讲述16岁女孩乔治亚·诺兰梦想成为一名消防员，而当时女性还不被允许做这行。当一个神秘的纵火犯开始烧毁百老汇大街时，这个城市所有的消防员一个接一个消失了，乔治亚已经退休的父亲肖恩被纽约市长召回，领导消防局调查此事。为了帮助父亲和拯救她的城市，乔治亚把自己伪装成一个名叫乔的年轻男人，加入了由一群格格不入的消防员组成的小组，不惜一切代价试图阻止纵火犯。
Atlanta, 1873. It's another day (Melanie's funeral, in fact), and Scarlett is determined to win back Rhett (who's spending a lot of time with Belle Watling). First, she goes to Tara and spats with Sue Ellen over Tara. Then she goes to Charleston, presenting herself to Rhett's mother and friends, to Rhett's dismay. But when she's caught in a compromising position with Ashely, she retires to her mother's people in Savannah, and her overbearing grandfather Robelard, while Rhett courts a new bride. Scarlett also seeks out her O'Hara relatives and meets her cousin Colum, a priest (and gunrunner). And knowing them, she goes to Ireland. There she meets the handsome Earl of Fenton, who owns Ballyhara, the ancestral home of the O'Haras. And when Scarlett buys it from him, she becomes the financial and spiritual head of the family. But her newfound happiness is short-lived as disasters strike, and she must rely on Rhett's love for her to save her from the gallows.
