挣扎

　　Nina has been killed in a vampire attack and the gang now has to take care of baby Eve, whose werewolf heritage appears to have attracted the attention of vampire overlords known as the Old Ones. George dies while rescuing Eve, leaving her in the custody of Tom (who moves into Honolulu Heights) and Annie. Hal later turns up and becomes the new vampire at Honolulu Heights. Lawyer Nick Cutler, a vampire created by Hal in 1950, plans to expose werewolves as part of a larger plan involving a vampire conquest of Earth. Cutler tries to get Hal back to his old ways of drinking blood and eventually succeeds in breaking Hal down. The blood sends Hal into overdrive and he repulses Alex, whom he is dating, with his crude and unusual behaviour when they meet for a second date. Alex leaves angrily but is followed by one of Cutler's men. Meanwhile, Eve, from the future, reveals to Annie that in her future, most of humankind are dead or living in concentration camps and vampires now rule every inch of the world. Annie is shocked to learn that Hal is the ruthless leader of the new vampire revolution. To save the world, Eve asks Annie to kill her when she is a baby. Cutler reveals Alex's dead body drained of blood as revenge for Hal murdering his wife in similar fashion in 1950. Cutler then locks Hal up but Alex returns as a ghost and helps Hal escape. The Old Ones then arrive in Barry. To save the world Annie blows up Eve and The Old Ones, therefore saving the world, which is her unfinished business. The series ends with Hal, Alex and Tom living together in Honolulu Heights.

　　故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。
　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。by:yakubd.cc

　　故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。
　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。

　　故事讲述两个在当代具有超自然能力的人“乔治”和“米歇尔”。在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望-因为米歇尔是吸血鬼，乔治是狼人。他们决定改过自新，住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。在这个一个对两个人的竞赛中(Threesome 有三人一组或者一人对抗两人的意思，这里应该指安妮女鬼和乔治米歇尔搭档)，他们与超自然生物对抗，希望通过这样的生活方式与他们的邻居-人类相处。
　　Contemporary Supernatural Drama About George And Mitchell, A Pair Of Perennial Outsiders. Working In The Anonymous Drudgery Of The Local Hospital, They Live Lives Of Quiet Desperation - Because Mitchell Is A Vampire And George Is A Werewolf. Deciding To Turn Over A New Leaf, They Move Into A House Together, Only To Find That It Is Haunted By Annie, The Ghost Of A Woman Killed In Mysterious Circumstances. As A Threesome, They Deal With The Challenges Of Being Supernatural Creatures, Bonded By Their Desire To Adopt The Lifestyle Of Their Neighbours - Humanity.

一个受保护的证人在转移途中遭伏击，三名在场警察被杀害，负责这次转移的探长Lindsay Denton很快被怀疑串通罪犯，反贪组在调查Denton的同时，也在寻找真凶，但是事情似乎并不简单……

在一次反恐行动中，由于情报失误，英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民，负责行动队的首长决定将这宗丑闻彻底抹去，遂找来了知道真相的队员们统一口径，录制假口供。刑侦队长史蒂夫（马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰）对于首长的决定十分不满，于是辞去了职务，被调往隶属于英国反贪署的秘密行动组。史蒂夫的任务是调查一位名为托尼（连尼·詹姆斯 Lennie James 饰）的侦缉总督察，他因为涉嫌贪污而被列入了监视的名单。史蒂夫和女警探凯特（薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰）一同打入了托尼所领导的小组内部，史蒂夫却意外的发现，凯特还有另外一重秘密的身份。